عشقنا الموسيقي يجعلنا نشعر به بحواسنا.. فأذننا تحملنا
إلى كُل ماهو عذبٌ و جميل
فــ رؤيتنا في هذا الموقع تتمثل بنشر الثقافه الموسيقيه الأجنبيه
وروعتها إلى العالم العربي
و لأن الفن ليس مجرد صوره ، رسمه ، معزوفة أو كلمات مكتوبه هو معاني
كبيره ، قصص و أحاسيس شخصيه تروى.
و بسبب الأقبال الكبير من زوارنا العرب ومن مختلف الأعمار و الثقافات ..
قرر فريق الكتابة و النشر في الموقع إطلاق قسم ترجمات الأغاني TRANSLATIONS بجميع
الألوان الموسيقيه ولعدد لاحصر له من الفنانيين و الموسيقيين
في هذا القسم من الموقع سيكون هٌنا العشرات بل المئات من الأغاني
التي تمت ترجمتها إلى اللغة العربيه ..
سيكون ترجمة الأغاني ليس حرفيا ً - فهذا يخالف رؤيتنا كونه يقتل
المعنى الحقيقي للفن -
بل ستتم الترجمه بالمعنى و سرد الحكايه و المعاني المبطنه أو الأسرار
التي يخفيها المغني ورمز لها في الأغنية
ستكون هٌناك العديد من الأغاني " مفككة الشفرات " كل هذا
من أجل المتعه الأكبر في الأستماع ..
كل الشكر لزوارنا الذين منحونا الثقه مع الشكر لجميع الكتاب
وللقائمين على الموقع
أو لمن لا يملك حساب أو يود الكتابة بـ " مجهول " تفضل بالكتابة عبرsayat.me
